MyCherryLady Forum

Humulesti wrote:Nu prea știu engleză, așa că sper ca Google să-și fi făcut treaba cum trebe la unele borcane =)))

traduc eu. în ordine, de la stânga la dreapta :
spații mici, înălțimi, păianjeni, întuneric, vorbit în public, clovni, șerpi,

pierderea cuiva iubit, apă (înecat, apă deschisă), foc, moarte, persoană abuzivă (ex părinte, violator etc), frică de a îmbătrâni/crește, alte persoane (anxietate socială),

germeni, înnebunire, abandon, fiind prins într-o tragere de focuri, anestezie, murind singur, frică de necunoscut,

zbor, găuri, insecte în grupuri (idk cum le zice ), sarcină, eșec, a deveni paralizat, alții să îți afle secretul/secretele.

M-a surprins putin contrastul de la unele jucatoare, cred ca fricile mele sunt in general mai profunde, decat bazate pe instinct. Mi-as fi dorit sa fi colorat astfel de borcane in fiecare an, pe la 8-10 ani eram obsedata si panicata de microbi, germeni, boli, de-astea. Mai voiam sa fiu si medic. =))


M-am gandit sa pun si eu poza cu borcanele mele. (M-am gandit dupa ce mi-a solicitat un crevete fantoma, salutari!

fata_cu_th wrote:

Ariety wrote:

Sunteti atat de curajoaseeee. O.O

XYZ wrote:

Ariety wrote:

Sunteti atat de curajoaseeee. O.O

mor, mersi

BonitaTerreza wrote:

Humulesti wrote:Nu prea știu engleză, așa că sper ca Google să-și fi făcut treaba cum trebe la unele borcane =)))

traduc eu. în ordine, de la stânga la dreapta :
spații mici, înălțimi, păianjeni, întuneric, vorbit în public, clovni, șerpi,

pierderea cuiva iubit, apă (înecat, apă deschisă), foc, moarte, persoană abuzivă (ex părinte, violator etc), frică de a îmbătrâni/crește, alte persoane (anxietate socială),

germeni, înnebunire, abandon, fiind prins într-o tragere de focuri, anestezie, murind singur, frică de necunoscut,

zbor, găuri, insecte în grupuri (idk cum le zice ), sarcină, eșec, a deveni paralizat, alții să îți afle secretul/secretele.

Mno, hai că nu o duc rău cu engleza dacă e =)))) Am tradus corect singură peste 50% din ce era colo =)) Mă simt mândră =)))

Mulțumeeesc

XYZ wrote:

fata_cu_th wrote:

Ariety wrote:

Sunteti atat de curajoaseeee. O.O

=))))